Русско-новогреческий словарь - обращать

несов

1. (направлять) γυρίζω, στρέφω, μεταστρέφω:

~ оружие против неприятеля στρέφω τά ὅπλα κατά τοῦ ἐχθροϋ· ~ взоры на кого-л., на что-либо στρέφω τά βλέμματα μου προς κάποιον (или προς κάτι· ~ внимание на что-л. στρέφω τήν προσοχή, ἐφιστῶ τήν προσοχή· ~ на себя внимание κινῶ τήν προσοχή, προσελκύω τήν προσοχή·

2. (убеждать, склонять к чему-л.) προσηλυτίζω·

3. (превращать) μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπω· ◊ ~ в бегство кого-л. τρέπω εἰς φυγήν κάποιον ~ в шутку что-л. τό γυρίζω στό ἀστείο· ~ на путь истины шутл. ἐπαναφέρω κάποιον στό δρόμο τῆς ἀληθείας, ἐπαναφέρω κάποιον στον ίσιο δρόμο.